Big Quake...

昨晩このホタテを食べ終わったあと
3.11みたいな不気味な揺れが…

帰りは電車が軒並み止まっていたので
タクシーで旦那さんの実家まで行き
車を借りて無事帰還！


When we had a big earthquake last night we were having dinner in Tokyo.

Unfortunately all trains were stopped so took a taxi to get home. We all came back home safely!